Dear students and colleagues! Dear visitors! The university is the best opportunity that can be offered to our youth to get a proper education. It gives them the opportunity to build their future. Our main goal and orientation are the students, their formation, so that they can be useful for themselves, their families and their country. Only by offering to our students the opportunity of education we pave the way for the development and prosperity of our country. Our efforts will be focused on raising quality, providing programs designed based on market needs, as well as providing complementary skills, which will make our students competitive in the knowledge as well as on job market. Our permanent goal is to produce qualified people who will work to improve the lives of our citizens and who will make us proud of their scientific and professional achievements internationally. The cooperation with higher education institutions, whether local or international, will be used for the purpose of continuous improvement of teaching and learning. The mobility of teaching staff and students, the exchange of experiences and different kind of methods, will bring new experiences, culture and spirit to our institution, significantly improving the academic and student life. We will also work closely with the stakeholders, civil society, businesses, public and private institutions, as the cooperation with them is essential for orienting our university programs towards market needs. The challenges in achieving our goals are certainly big, but the dream of transforming the university into a contemporary university is even bigger. Therefore, each of us individually, in his position, is important for achieving these goals. All together, we can make this common dream a reality. It is our duty and obligation to keep up the cooperation and civic spirit of our country. Rector Prof. Dr. Armand Krasniqi _________________________________ Dragi studenti i kolege! Dragi posjetitelji! Univerzitet je najbolja prilika koja se može pružiti našoj omladini da steknu odgovarajuće obrazovanje. On im daje priliku da grade svoju budućnost. Naš glavni cilj i pravac kojem težimo jesu studenti, njihovo formiranje, kako bi bili korisni sebi, svojoj porodici i svojoj zemlju. Samo pružanjem mogućnosti obrazovanja otvaramo put razvoju i prosperitetu naše zemlje. Naši napori će se fokusirati na unapređenje kvaliteta, pružanjem programa prilagođenih potrebama tržišta, kao i pružanjem komplementarnih vještina, koje će naše studente učiniti konkurentnim na tržištu znanja i rada. Naš stalni cilj je orijentisan na stvaranju kadrova koji će raditi na poboljšanju života naših građana i koji će nas učiniti ponosnim njihovim naučnim i stručnim dostignućima na međunarodnom nivou. Saradnja sa visokoškolskim ustanovama, bilo domaćim ili međunarodnim, koristit će se u svrhu kontinuiranog unapređenja nastave i učenja. Mobilnost akademskog osoblja i studenata, razmjena iskustava i novih metoda, našoj instituciji će donijeti nova iskustva, kulturu i duh, čime će se značajno unaprijediti akademski i studentski život. Također ćemo blisko sarađivati sa zainteresovanim stranama, civilnim društvom, preduzećima, javnim i privatnim institucijama, zato što je saradnja sa njima od suštinskog značaja za orijentaciju programa na našem univerzitetu prema potrebama tržišta. Izazovi za postizanje naših ciljeva su svakako veliki. Međutim, san o transformaciji naše institucije u savremeni univerzitet je još veći. Stoga je svako od nas, pojedinačno, važan za postizanje ovih ciljeva. Prema tome, svi zajedno možemo ovaj zajednički san pretvoriti u stvarnost. Naša je dužnost i obaveza zadržati visok nivo saradnje i građanski duh naše zemlje. Rektor Prof. dr Armand Krasniqi